Hirang: Pabidaan ralatan

'''Hirang'''/'''irang''' <ref>[http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=150 Austronesian Basic Vocabulary Database - Language: Banjarese Malay], kata injaman matan [http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=20 bahasa Jawa] yaitu ''ireng''</ref> atawa '''itam'''<ref>kata bahasa Banjar Lawas</ref><ref>[http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=263 Austronesian Basic Vocabulary Database Language: Melayu Brunei]</ref><ref>[http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=507 Austronesian Basic Vocabulary Database Language: Melayu Sarawak (dialect)]</ref> , dalam definisi ideal adalah representasi ketidakhadiran sedikit pun warna atawa cahaya di dalam sebuah ruang kadap. Dalam fotografi, hal ini berarti ketidakmampuan film atawa sensor menangkap cahaya akibat intensitas pembakaran talalu rendah. Hal ini kawa dicapai lawan melakukan pengukuran ''under exposure'' dalam penggunaan ''lightmeter''.