Ralatan matan 30 Januari 2011 23.14 babak WikitanvirBot (pandir \| sumbangan) Bot 2.611 suntingan s r2.7.1) (bot Ma'ubah: zh:槌 ← Ralatan sabalumnya		Ralatan matan 9 Pibuari 2011 06.17 babak bulikakan VolkovBot (pandir \| sumbangan) 1.271 suntingan s r2.5.1) (bot Manambah: ro:Ciocan Ralatan labih hanyar →
Baris 58: [[pt:Martelo]] [[qu:Takana]] [[ro:Ciocan]] [[ru:Молоток]] [[scn:Marteddu]]

Tukul: Pabidaan ralatan