Ralatan matan 1 Marit 2011 12.41 babak WikitanvirBot (pandir \| sumbangan) Bot 2.611 suntingan s r2.7.1) (bot Manambah: ps:ياقوت ← Ralatan sabalumnya		Ralatan matan 14 Marit 2011 22.12 babak bulikakan Mjbmrbot (pandir \| sumbangan) Bot 523 suntingan s r2.7.1) (bot Manambah: hy:Ռուբին Ralatan labih hanyar →
Baris 26: [[hi:कुरुविंद]] [[hr:Rubin]] [[hy:Ռուբին]] [[id:Mirah delima]] [[io:Rubino]]

Mirah delima: Pabidaan ralatan