Ralatan matan 24 Uktubir 2010 22.13 babak VolkovBot (pandir \| sumbangan) 1.271 suntingan s clean up ← Ralatan sabalumnya		Ralatan matan 15 April 2011 11.50 babak bulikakan Ripchip Bot (pandir \| sumbangan) 479 suntingan s r2.7.1) (bot Manambah: ms:Pam Ralatan labih hanyar →
Baris 7: [[Image:Two moving spirals scroll pump.gif\|thumb\|Mechanism of a [[scroll pump]].]] [[ar:مضخة]] Baris 38 ⟶ 36: [[ksh:Pomp (Maschin)]] [[ku:Avkêşk]] [[ms:Pam]] [[nl:Pomp (machine)]] [[no:Pumpe]]

Kumpa: Pabidaan ralatan