Ralatan matan 24 Januari 2012 03.08 babak Luckas-bot (pandir \| sumbangan) 2.513 suntingan s r2.7.1) (bot Manambah: tk:Maldiwler ← Ralatan sabalumnya		Ralatan matan 1 Pibuari 2012 12.58 babak bulikakan Ripchip Bot (pandir \| sumbangan) 479 suntingan s r2.7.1) (bot Manambah: or:ମାଳଦ୍ଵୀପ Ralatan labih hanyar →
Baris 148: [[nv:Naakaii Dootłʼizhí Bikéyah Yázhí (Tó Bináhaazyínígíí)]] [[oc:Maldivas]] [[or:ମାଳଦ୍ଵୀପ]] [[os:Мальдивтæ]] [[pa:ਮਾਲਦੀਵ]]

Maladewa: Pabidaan ralatan