Kasuma: Pabidaan ralatan

 

Istilah gasan bangsawan, ''darah biru'' adalah tarjamahan matan [[frase]] [[bahasa Sapanyol|Sapanyol]] ''sangre azul'', nang manggambarkan [[kulawarga karajaan Sapanyol]] dan bangsawan tinggi lainnya nang manampayakan dirinya purih 'murni' tutus [[Visigoth]], bibas matan darah [[Moor]] atawa [[Yahudi]]. Kada ada hubungan pang antara frase nangitu lawan warna darah bangsawan/kasuma nang sabujurannya. Tapi pang mun di masyarakat bahari Irupa samunyaan kalas atas baisi warna kulit nang pucat kahahabangan wan pambuluh bulik kabiru-biruan di bawah permukaan kulimbitnya, makalaham mun diitihi babeda lawan kulit masyarakat kalas patani atawa ''urang jaba'' nang bawarna kasusuklatan dan pembuluh darah baliknya nang kada talihat jalas lantaran banyak bagawi di bawah pancar matahari nang mambarangat.

Wayahini, di palih ganal nagara di dunia, "status bangsawan/kasuma" kada baisi privilese rasmi; kacawali di [[Britania Raya]].

 

{{Kelas sosial}}

 

 

[[ar:نبل]]