Ralatan matan 25 Juni 2012 00.16 babak Xqbot (pandir \| sumbangan) 2.361 suntingan s r2.7.3) (bot Manambah: pa:ਮਲਿਆਲਮ ← Ralatan sabalumnya		Ralatan matan 29 Juni 2012 18.07 babak bulikakan EmausBot (pandir \| sumbangan) 4.659 suntingan s r2.7.2+) (bot Manambah: be:Малаялам Ralatan labih hanyar →
Baris 52: [[arz:ماليالام]] [[az:Malayalam]] [[be:Малаялам]] [[bn:মালয়ালম ভাষা]] [[br:Malayalameg]]

Basa Malayalam: Pabidaan ralatan