Ralatan matan 15 Juli 2012 06.57 babak MerlIwBot (pandir \| sumbangan) 3.688 suntingan s bot Manambah: kk:Зүл-Хижжа ← Ralatan sabalumnya		Ralatan matan 2 Agustus 2012 15.37 babak bulikakan JAnDbot (pandir \| sumbangan) 217 suntingan s r2.7.2) (bot Mambuang: sv:Dhu-l-Hijjah Ma'ubah: ur:ذوالحجہ Ralatan labih hanyar →
Baris 49: [[sh:Zu-l-hidždže]] [[sq:Dhulhixhxhe]] ~~[[sv:Dhu-l-Hijjah]]~~ [[sw:Dhul Hijjah (mwezi)]] [[th:ซุลหิจญะฮฺ]] Baris 55 ⟶ 54: [[tt:Zö-äl-Hiccä]] [[uk:Зуль-хіджжа]] [[ur:~~ذوالحجۃ~~ذوالحجہ]] [[wo:Tabaski]] [[zh:都爾黑哲月]]

Julhajjah: Pabidaan ralatan