Ralatan matan 16 Juni 2012 20.21 babak MerlIwBot (pandir \| sumbangan) 3.688 suntingan s bot Manambah: zh:单桅纵帆船,pl:Slup,bs:Slup,fr:Sloop,es:Sloop,it:Sloop,et:Luup (purjekas),de:Slup,ja:スループ,sh:Slup,nl:Sloep,sv:Slup,pt:Chalupa,is,sk,ru,sr,no,ca,fi,uk,nn,cs,io,hr,da ← Ralatan sabalumnya		Ralatan matan 5 Agustus 2012 21.52 babak bulikakan Xqbot (pandir \| sumbangan) 2.361 suntingan s r2.7.3) (bot Manambah: eu:Slup Ralatan labih hanyar →
Baris 15: [[es:Sloop]] [[et:Luup (purjekas)]] [[eu:Slup]] [[fi:Sluuppi]] [[fr:Sloop]]

Salup: Pabidaan ralatan