Ralatan matan 20 Juli 2012 06.33 babak Xqbot (pandir \| sumbangan) 2.361 suntingan s r2.7.3) (bot Manambah: io:Venerdio ← Ralatan sabalumnya		Ralatan matan 12 Nupimbir 2012 21.18 babak bulikakan MerlIwBot (pandir \| sumbangan) 3.688 suntingan s bot Ma'ubah: vep:Videnz'päiv→vep:Pätnič Ralatan labih hanyar →
Baris 164: [[uz:Juma]] [[vec:Vènere]] [[vep:~~Videnz'päiv~~Pätnič]] [[vi:Thứ Sáu]] [[vls:Vrydag]]

Jumahat: Pabidaan ralatan