2013: Pabidaan ralatan