Ralatan matan 29 Uktubir 2012 15.59 babak Xqbot (pandir \| sumbangan) 2.361 suntingan s r2.7.3) (bot Manambah: nso:Pherekgong 16 ← Ralatan sabalumnya		Ralatan matan 1 Disimbir 2012 17.19 babak bulikakan JYBot (pandir \| sumbangan) 193 suntingan s r2.7.1) (Bot: Maubah pa:੧੬ ਜਨਵਰੀ manjadi pa:16 ਜਨਵਰੀ Ralatan labih hanyar →
Baris 136: [[oc:16 de genièr]] [[os:16 январы]] [[pa:੧੬16 ਜਨਵਰੀ]] [[pam:Eneru 16]] [[pl:16 stycznia]]

16 Januari: Pabidaan ralatan