Pantai Gading: Pabidaan ralatan

Konten dihapus Konten ditambahkan
MerlIwBot (pandir | sumbangan)
Addbot (pandir | sumbangan)
s Bot: Migrating 170 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1008 (translate me)
Baris 3:
 
Ngaran nagara ini rancak diterjemahkan dalam berbagai bahasa, pariannya Ivory Coast dalam bahasa Inggris, Elfenbeinküste dalam bahasa Jerman dan Costa de Marfil dalam bahasa Spanyol. Pada bulan Oktober 1985 pamarintah Côte memohon cagar nagara ini disebut demikian dalam semua bahasa. Menurut hukum nasional Côte ngaran nagara ini kada boleh diterjemahkan matan bahasa Perancis. Sudah tentu, hukum itu hanya berlaku di dalam nagara itu saurangan.
 
[[ace:Panté Gadéng]]
[[af:Ivoorkus]]
[[als:Elfenbeinküste]]
[[am:ኮት ዲቯር]]
[[an:Costa de Vori]]
[[ang:Elpendbānrima]]
[[ar:كوت ديفوار]]
[[arz:كوت ديفوار]]
[[ast:Costa de Marfil]]
[[az:Fil Dişi Sahili]]
[[bat-smg:Dramblė Kaula Kronts]]
[[be:Кот-д'Івуар]]
[[be-x-old:Кот д’Івуар]]
[[bg:Кот д'Ивоар]]
[[bm:Côte d'Ivoire]]
[[bn:কোত দিভোয়ার]]
[[bo:ཀོ་ཊི་ཌི་ཨའི་བོ་རི།]]
[[bpy:কটে ডি'আইভরি]]
[[br:Aod an Olifant]]
[[bs:Obala Slonovače]]
[[ca:Costa d'Ivori]]
[[ce:Кот-д’Ивуар]]
[[ceb:Baybayon sa Marpil]]
[[ckb:کۆتدیڤوار]]
[[crh:Filtiş Yalısı]]
[[cs:Pobřeží slonoviny]]
[[cv:Кот-д'Ивуар]]
[[cy:Côte d'Ivoire]]
[[da:Elfenbenskysten]]
[[de:Elfenbeinküste]]
[[diq:Sahilê Dındanê Fili]]
[[dv:އައިވަރީ ކޯސްޓު]]
[[ee:Côte d'Ivoire]]
[[el:Ακτή Ελεφαντοστού]]
[[en:Ivory Coast]]
[[eo:Ebur-Bordo]]
[[es:Costa de Marfil]]
[[et:Elevandiluurannik]]
[[eu:Boli Kosta]]
[[ext:Costa de Marfil]]
[[fa:ساحل عاج]]
[[ff:Kodduwaar]]
[[fi:Norsunluurannikko]]
[[fiu-vro:Elevandiluurand]]
[[fo:Fílabeinsstrondin]]
[[fr:Côte d'Ivoire]]
[[frp:Couta d’Ivouèro]]
[[fy:Ivoarkust]]
[[ga:An Cósta Eabhair]]
[[gag:Fildişi Kıyısı]]
[[gd:Costa Ìbhri]]
[[gl:Costa do Marfil - Côte d'Ivoire]]
[[gv:Yn Clyst Iuaagagh]]
[[he:חוף השנהב]]
[[hi:कोत द'ईवोआर]]
[[hif:Côte d'Ivoire]]
[[hr:Obala Bjelokosti]]
[[hsb:Słonowinowy pobrjóh]]
[[ht:Kòt divwa]]
[[hu:Elefántcsontpart]]
[[hy:Կոտ դ'Իվուար]]
[[ia:Costa de Ebore]]
[[id:Pantai Gading]]
[[ie:Costa de Ivor]]
[[ilo:Costa Ivoria]]
[[io:Ivora Rivo]]
[[is:Fílabeinsströndin]]
[[it:Costa d'Avorio]]
[[ja:コートジボワール]]
[[jv:Panté Gadhing]]
[[ka:კოტ-დ’ივუარი]]
[[kg:Côte d'Ivoire]]
[[kk:Кот-д-Ивуар]]
[[kn:ಕೋತ್ ದ್'ಇವಾರ್]]
[[ko:코트디부아르]]
[[ku:Peravê Diranfîl]]
[[kw:Côte d'Ivoire]]
[[la:Litus Eburneum]]
[[lad:Kosta de Marfil]]
[[lb:Elfebeeküst]]
[[li:Ivoorkös]]
[[lij:Còsta d'Avòïo]]
[[lmo:Costa d'Avori]]
[[ln:Kotdivuar]]
[[lt:Dramblio Kaulo Krantas]]
[[lv:Kotdivuāra]]
[[mg:Côte d'Ivoire]]
[[mk:Брег на Слоновата Коска]]
[[ml:ഐവറി കോസ്റ്റ്]]
[[mn:Кот д'Ивуар]]
[[mr:कोत द'ईवोआर]]
[[mrj:Кот-д’Ивуар]]
[[ms:Ivory Coast]]
[[my:အိုင်ဗရီကို့စ်နိုင်ငံ]]
[[na:Aibori Kot]]
[[nah:Tlanomihuēyātēnco]]
[[nds:Elfenbeenküst]]
[[nds-nl:Ivoorkuste]]
[[ne:आइभरी कोस्ट]]
[[nl:Ivoorkust]]
[[nn:Elfenbeinskysten]]
[[no:Elfenbenskysten]]
[[nov:Côte d'Ivoire]]
[[nrm:Côte d'Iviéthe]]
[[nso:Côte d'Ivoire]]
[[nv:Chį́į́h Yee Adilohii Bideeʼ Tónteel Bibąąh]]
[[oc:Còsta d'Evòri]]
[[or:ଆଇଭେରି କୋଷ୍ଟ]]
[[os:Кот-д’Ивуар]]
[[pa:ਦੰਦ ਖੰਡ ਤਟ]]
[[pam:Côte d'Ivoire]]
[[pdc:Ivory Coast]]
[[pl:Wybrzeże Kości Słoniowej]]
[[pms:Còsta d'Avòri]]
[[pnb:آئیوری کوسٹ]]
[[ps:عاج ساحل]]
[[pt:Costa do Marfim]]
[[qu:Marphil Chala]]
[[rm:Costa d'Ivur]]
[[ro:Coasta de Fildeș]]
[[roa-rup:Côte d'Ivoire]]
[[ru:Кот-д’Ивуар]]
[[rw:Kote Divuwari]]
[[sa:कोट ऐवरी (ऐवरी कोस्ट)]]
[[sah:Кот д'Ивуар]]
[[sc:Costa de Avòriu]]
[[scn:Côte d'Ivoire]]
[[sco:Côte d'Ivoire]]
[[se:Elefántačalánriddu]]
[[sg:Kôdivüära]]
[[sh:Obala Slonovače]]
[[simple:Côte d'Ivoire]]
[[sk:Pobrežie Slonoviny]]
[[sl:Slonokoščena obala]]
[[sn:Côte d'Ivoire]]
[[so:Xeebta Foolmaroodi]]
[[sq:Bregu i Fildishtë]]
[[sr:Обала Слоноваче]]
[[ss:Lugu Lwempondvondlovu]]
[[stq:Älfenbeenkuste]]
[[su:Basisir Gading]]
[[sv:Elfenbenskusten]]
[[sw:Cote d'Ivoire]]
[[szl:Wybrzeże Elefantowych Gnatůw]]
[[ta:கோட் டிவார்]]
[[te:కోటె డి ఐవొరి]]
[[tg:Кот-д'Ивуар]]
[[th:ประเทศโกตดิวัวร์]]
[[tk:Kot-d’Iwuar]]
[[tl:Baybaying Garing]]
[[tr:Fildişi Sahili]]
[[ts:Côte d'Ivoire]]
[[tt:Кот-д’Ивуар]]
[[ug:پىل چىشى قىرغىغى]]
[[uk:Кот-д'Івуар]]
[[ur:کوت داوواغ]]
[[uz:Fil Suyak Sohili]]
[[vec:Costa d'Avorio]]
[[vi:Bờ Biển Ngà]]
[[vo:Viorajolän]]
[[war:Côte d'Ivoire]]
[[wo:Kodiwaar]]
[[wuu:科特迪瓦]]
[[xal:Котдивугармудин Орн]]
[[yi:בארטן פון העלפאנדביין]]
[[yo:Côte d'Ivoire]]
[[zh:科特迪瓦]]
[[zh-min-nan:Côte d'Ivoire]]
[[zh-yue:象牙海岸]]
[[zu:Ugu Emhlophe]]