Ralatan matan 24 Pibuari 2013 18.16 babak MerlIwBot (pandir \| sumbangan) 3.688 suntingan s bot Manambah: sv:Gurami ← Ralatan sabalumnya		Ralatan matan 8 Marit 2013 10.01 babak bulikakan Addbot (pandir \| sumbangan) 2.278 suntingan s Bot: Migrating 15 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1771943 (translate me) Ralatan labih hanyar →
Baris 34: [[Tumbung:Iwak]] ~~[[ar:جرامي عملاق]]~~ ~~[[cs:Gurama velká]]~~ ~~[[en:Giant gourami]]~~ ~~[[id:Gurami]]~~ ~~[[it:Osphronemus goramy]]~~ ~~[[jv:Iwak Gurami]]~~ ~~[[lt:Didysis guramis]]~~ ~~[[ms:Ikan Kalui Sabah]]~~ ~~[[nl:Goerami]]~~ ~~[[no:Kjempegurami]]~~ ~~[[pl:Gurami olbrzymi]]~~ ~~[[su:Guramé]]~~ [[sv:Gurami]] ~~[[th:ปลาแรด]]~~ ~~[[vi:Cá tai tượng]]~~ ~~[[zh:大絲足鱸]]~~

Kalabaw: Pabidaan ralatan