Japang: Pabidaan ralatan

983 bita ditambahkan ,  4 tahun yang lalu
tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Babakan HP Babakan wéb HP
Tag: Babakan HP Babakan wéb HP
 
Dalam [[bahasa Cina]] dialik Shanghai nang tarmasuk salah satu dialik Wu, aksara Cina {{lang|zh|日本}} dibacai sabagai ''Zeppen'' ([{{IPA|zəʔpən}}]). Dalam dialik Wu, aksara {{lang|zh|日}} sacara kada rasmi dibacai sabagai [{{IPA|niʔ}}] amun sacara rasmi dibacai sebagai [{{IPA|zəʔ}}].
 
Kata ''Jepang'' dalam [[bahasa Indunisia]] kira-kira barasal matan bahasa Cina, tapatnya bahasa Cina [[dialek Wu]] tarsabut. Bahasa Melayu bahari jua manyambat nagara ngini sabagai ''Jepang'' (tapi ijaan [[bahasa Malaysia]] wayahini: ''Jepun''). Kata Jepang dalam bahasa Malayu ngini kamudian dibawa ka Dunia Barat ulih padagang [[Purtugis]], nang menginall sambatan ngini pas bagana di [[Malaka]] pada abad ka-16. Buhuannya lah nang partama kali memparkanalakan ngaran bahasa Malayu tarsabut ka Irupa. Dukumin panuhanya dalam bahasa Inggris nang manyambat tantang Japang adalah sapucuk surat matan tahun 1565, nng di dalamnya batulisakan kata ''Giapan''.<ref>Luīs Fróis, "Of the Ilande of Giapan" (February 19, 1565), published in Richard Willes, "The History of Travayle in the West and East Indies" (London 1577), cited in "Travel Narratives from the Age of Discovery", by Peter C. Mancall, pp. 156–57.</ref><!-- [[Marco Polo]] manyambat nagara ngini sabagai ''Cipangu''.-->
 
== Referensi ==