Basa Spanyul: Pabidaan ralatan
Konten dihapus Konten ditambahkan
Ma-ulah tungkaran nang isinya '''''Bahasa spanyol''' adalah basa Roman Barat, nang barasal tumatan Spanyol. Tumbung:Bahasa Roman'' Tag: |
Kadada kasimpulan babakan |
||
Baris 1:
{{Infobox Language
|name = Bahasa Spanyol
|nativename = {{lang|es|Español}}<br />{{lang|es|Castellano}}
|pronunciation =/espaˈɲol/, /kast̪eˈʎano/
|familycolor = Indo-Eropa
|script = [[Alfabet Latin|Latin]] ([[Alfabet Spanyol|Alfabet bahasa Spanyol]])<br />[[Braille|Braille bahasa Spanyol]]
|region = [[Spanyol]], [[Amerika Hispanik]], [[Guinea Khatulistiwa]] (lihat [[#Distribusi geografis|di bawah]])
|speakers = Bahasa pertama 329<ref name=Ethnologue1>[http://www.ethnologue.org/ethno_docs/distribution.asp?by=size Spanish language total]. Ethnologue. Retrieved 14 August 2009.</ref> hingga 500<ref>[http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf Demografía de la lengua española] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100923081035/http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf |date=2010-09-23 }} (page 38), [http://www.elcastellano.org/23abr.html elcastellano.org]</ref> juta.<br /><small> Sebagai bahasa pertama atau kedua 450<ref>[http://www.actaslengua.org/acta_conclusiones_lengua_espanola.asp?id=1 actaslengua.org]</ref> hingga 600<ref>[http://www.krysstal.com/spoken.html krysstal.com], 5th International Congress on Spanish Language ([http://www.la-moncloa.es/IDIOMAS/9/ActualidadHome/29012009_CongresoLengua.htm la-moncloa.es]), [http://www.uis.edu/clas/Online/factsaboutspanish.html uis.edu], Antonio Molina, director of the Instituto Cervantes in 2006 ([https://web.archive.org/web/20100305141543/http://terranoticias.terra.es/cultura/articulo/espanol_sera_segunda_lengua_comunicacion_848372.htm terranoticias.es], [http://www.elmundo.es/elmundo/2007/04/26/cultura/1177610767.html elmundo.es], [http://www.fundeu.es/Noticias.aspx?frmOpcion=NOTICIA&frmFontSize=2&frmIdNoticia=74 fundeu.es]), Luis María Anson of the Real Academia Española ([http://www.elcultural.es/version_papel/OPINION/24251/Estados_Unidos-_mas_hispanohablantes_que_en_Espana elcultural.es]), Mario Melgar of the México University ([http://www.lllf.uam.es/~fmarcos/coloquio/Ponencias/MMelgar.doc lllf.uam.es]), Feu Rosa - Spanish in Mercosur ([http://congresosdelalengua.es/valladolid/ponencias/unidad_diversidad_del_espanol/5_espanol_y_portugues/rosa_f.htm congresosdelalengua.es] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110720135938/http://congresosdelalengua.es/valladolid/ponencias/unidad_diversidad_del_espanol/5_espanol_y_portugues/rosa_f.htm |date=2011-07-20 }}), [http://www.eumed.net/rev/cccss/05/jrz.htm eumed.net], [http://www.babel-linguistics.com/idiomas.htm babel-linguistics.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090310120932/http://www.babel-linguistics.com/idiomas.htm |date=2009-03-10 }}.</ref><br /><small> juta{{Dubious|date=February 2010}}.
|rank = 2 (penutur asli),<ref>[http://www.ethnologue.org/ethno_docs/distribution.asp?by=size ethnologue.org], [https://web.archive.org/web/19990429232804/http://www.sil.org/ethnologue/top100.html sil.org], [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html cia.gov] (see "World" file), [http://www.eldia.es/2009-11-02/cultura/3-espanol-esta-crisis-Instituto-Cervantes.htm eldia.es] (according to [[Ethnology (journal)]]), Encarta ([http://uk.encarta.msn.com/dictionary_1481582983/Modern_Standard_Chinese.html Chinese 800 million] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110604065527/http://uk.encarta.msn.com/dictionary_1481582983/Modern_Standard_Chinese.html |date=2011-06-04 }}, [http://uk.encarta.msn.com/dictionary_1861781790/Spanish.html Spanish 500 million] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110604065305/http://uk.encarta.msn.com/dictionary_1861781790/Spanish.html |date=2011-06-04 }}, [http://uk.encarta.msn.com/dictionary_1861789540/English.html English 500 million] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110604065334/http://uk.encarta.msn.com/dictionary_1861789540/English.html |date=2011-06-04 }}).</ref> 3 (total speakers)<ref>[http://www.krysstal.com/spoken.html krysstal.com]/ Ethnologue ([http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cmn Mandarin Chinese]: 845 mill. + 145 mill. [[Second language|L2]], [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=eng English]: 500 mill. + 167 mill. [[Second language|L2]], [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=spa Spanish] 329 mill. + 60 mill. [[Second language|L2]], [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hin Hindi] 182 mill. + 120 mill. [[Second language|L2]])/ [http://www.andaman.org/BOOK/reprints/weber/rep-weber.htm George Weber] (Mandarin 1.12 billion, English 480 million, Spanish 500 million, Russian 285 million)/ [http://www.oei.es/marchesiiv.htm IV Congreso Internacional de la Lengua Española] (Álvaro Marchesi
Secretario General of the OEI)/ [http://www.cervantes.es/sobre_instituto_cervantes/prensa/2008/noticias/noticia_08-06-17.htm cervantes.es] (Carmen Caffarel president of Instituto Cervantes)/ [http://www.elcastellano.org/23abr.html elcastellano.org].</ref>
|fam2 = [[Bahasa Italik|Italik]]|fam3 = [[Bahasa Roman|Roman]]
|fam4 = [[Bahasa Italo-Barat|Italo-Barat]]|fam5 = [[Gallo-Iberia]]
|fam6 = [[Bahasa Romawi Iberia|Ibero-Roman]]|fam7 = [[Bahasa Iberia Barat|Iberia Barat]]
|nation = [[Daftar negara dengan bahasa Spanyol sebagai bahasa resmi|20 negara]]<br />{{flag|Argentina}}<br />{{flag|Bolivia}}<br />{{flag|Chili}}<br />{{flag|Kolombia}}<br />{{flag|Kosta Rika}}<br />{{flag|Kuba}}<br />{{flag|Republik Dominika}}<br />{{flag|Ekuador}}<br />{{flag|El Salvador}}<br />{{flag|Guinea Khatulistiwa}}<br />{{flag|Guatemala}}<br />{{flag|Honduras}}<br />{{flag|Meksiko}}<br />{{flag|Nikaragua}}<br />{{flag|Panama}}<br />{{flag|Paraguay}}<br />{{flag|Peru}}<br />{{flag|Spanyol}}<br />{{flag|Uruguay}}<br />{{flag|Venezuela}}<br /><br />[[Entitas Bergantung]]<br />{{flag|Puerto Riko}}<br /><br />[[Daftar negara dengan bahasa Spanyol sebagai bahasa resmi|Wilayah yang disengketakan]]<br />{{flag|Republik Demokratik Arab Sahrawi}}<br /><br />[[Daftar negara dengan bahasa Spanyol sebagai bahasa resmi|Minoritas Signifikan]]<br />{{flag|Andorra}}<br />{{flag|Belize}}<br />{{flag|Amerika Serikat}}<br /><br />[[Organisasi|Organisasi Internasional]]<br />{{flag|Uni Afrika}}<br />{{flag|Asosiasi Negara Karibia}}<br />{{flag|Komunitas Karibia}}<br />{{flag|Komunitas Negara-Negara Amerika Latin dan Karibia}}<br />{{flag|Uni Eropa}}<br />{{flag|Asosiasi Integrasi Amerika Latin}}<br />{{flag|Parlemen Amerika Latin}}<br />{{flag|Mercusor}}<br />{{flag|Organisasi untuk Keamanan dan Kerja Sama di Eropa}}<br />{{flag|Organisasi Negara-Negara Amerika}}<br />{{flag|PBB}}<br />{{flag|Uni Negara Amerika Selatan}}<br />{{flag|Organisasi Negara-Negara Amerika-Ibero}}
|agency = [[Association of Spanish Language Academies]] ({{lang|es|[[Real Academia Española]]}} serta 21 akademi nasional bahasa Spanyol lainnya)
|iso1 = es|iso2 = spa|iso3 = spa
|map = [[Berkas:Map-Hispanophone World.png|pus|350px|tepi]]
{{legend|#000080|Negara-negara dengan status resmi bahasa Spanyol.}}
{{legend|#0000ff|Negara bagian AS di mana bahasa Spanyol tidak memiliki status resmi, tetapi dituturkan oleh lebih dari 25% penduduknya.}}
{{legend|#0080ff|Negara bagian AS di mana bahasa Spanyol tidak memiliki status resmi tetapi dituturkan oleh 10-20% penduduknya.}}
{{legend|#78c0ff|Negara bagian AS di mana bahasa Spanyol tidak memiliki status resmi tetapi dituturkan oleh 5-9.9% penduduknya.}}
|altname=Castilian|ancestor=[[Bahasa Latin Kuno|Latin Kuno]]|ancestor2=[[Bahasa Latin Klasik|Latin Klasik]]|ancestor3=[[Bahasa Latin Umum|Latin Umum (Vulgar)]]|ancestor4=[[Bahasa Spanyol Kuno]]|sign=[[Tanda Bahasa Spanyol]]<br />(Meksiko, Spanyol, dan mungkin di tempat lain)}}
'''Bahasa Spanyol''' (''español'', ''idioma español'') atawa '''Kastila''' (''castellano'') adalah sabuting [[basa Iberia-Roman]] dari [[Spanyol]], wan basa katiga nang paling rancak dipakai di [[dunia]]. Basa Spanyol marupakan basa pertama bagi sakitar 500 juta urang di dunia, atawa bagi 600 juta urang amun tamasuk nang lain pamandir asli (manurut kakiraan pas tahun [[1999]]). Mayoritas pamandir basa [[Spanyol]] baandak di [[Amerika Latin]].
== Tata basa ==
{{Main|Tata bahasa (Bahasa Spanyol)}}
Kabanyakan fitur tata basa wan tipologi basa Spanyol baisi banyak kasamaan lawan basa-[[bahasa]] [[Roman]] lainnya. [[Bahasa Spanyol]] marupakan [[bahasa inflektif]]. Sistem [[nomina]] (kata banda) wan [[adjektiva]] (kata sifat) dalam basa Spanyol anampaiakan dua bantuk gender wan dua bantuk jumlah, lain pada ngitu, sapalihan artikel wan kata ganti ([[pronomina]]) baisi jua bantuk gender netral dalam bantuk [[tunggal]]. Dalam [[bahasa Spanyol]], tadapat 55 bantuk konjugasi [[verba]] (kata gawi) lawan 3 bantuk [[kala (linguistik)]]: [[kala lampau|bahari]], [[kala kini|wayah ini]], wan [[kala akan datang|kaina]]; 2 bantuk [[aspek]] gasan kata lampau: [[perfektif]] wan imperfektif 4 bantuk [[modus]]: [[modus indikatif|indikatif]], [[modus subjungtif|subjungtif]], [[modus imperatif|imperatif]], basyarat; 3 bantuk persona: pamulaan, kadua, wan katalu; 3 bantuk verba: [[modus infinitif|infinitif]], ''gerund'', ''past participle''.
Sintaksis [[bahasa Spanyol]] dianggap ''[[:en:branching (linguistics)|right-branching phrases]]'' ([[Hukum D-M]]), nang baisi arti bahwa sesuatu yang menjelaskan mengikuti hal yang dijelaskan. [[Bahasa Spanyol]] menggunakan [[preposisi]] (daripada posposisi atau infleksi kata banda lawan [[kasus (tata bahasa)]]), wan biasanya — maskipun kada tarus — maandaki kata sifatimbah kata benda, nang kaya sapalihan ganal [[bahasa Roman]] lainnya, wan [[bahasa Indonesia]] gin ada.
[[Bahasa Spanyol]] diklasifikasikan sabagai basa [[subjek–predikat–objek]]; tapi jua, [[basa Spanyol]] adalah basa ''[[:en:pro-drop|pro-drop]]'', atawa ''[[:en:null-subject|null-subject]]'' - artinya, ngini mamungkinakan pahapusan kata ganti subjek amun [[pragmatik]]nya kada diparlukan.
Pambalikan [[subjek]] ataw [[kata kerja|verba]] kada diparlukan dalam partakunan atawa kalimat batakun, lawan kalimat deklaratif atawa interogatif sakadar kawa dikatahui malalui intonasi si pamandir.
Basa Spanyol adalah bahasa lisan [[Eropa]] pamulaan nang baisi [[risalah]] [[tata bahasa]], ''Gramática de la lengua castellana'', nang ditulis pas tahun 1492 oleh saurang [[filolog]] matan [[Andalusia]], Antonio de Nebrija, nang kainanya dihadiahkan kapada Ratu [[Isabel matan Kastila]] di Salamanca.<ref>Henry Kamen, ''Empire: how Spain became a world power, 1492–1763'', 2002:3.</ref>
[[Tumbung:Bahasa Roman]]
| |||